قول على قول في الغزل

samedi 9 juillet 2011


السؤال :

من القائل وما المناسبة ؟

نضت عنها القميص لصب ماء - - - - فورد وجهها فرط الحياء

الجواب :
هذا البيت من جملة أبيات تنسب إلى أبي نواس ، وتنسب أحيانا إلى عبد الله بن المعتز . والأبيات تعرف بأبيات المغتسلة ، يصف فيها امرأة تغتسل ثم تلتف بعد ذلك بردائها وبشعرها الطويل ، تسترا من عين الرقيب . فهو يقول :

رأت شخص الرقيب على التداني - - - - فأسبلت الظلام على الضياء

فغاب الصبح منها تحت ليل - - - - وظل الماء يقطر فوق الماء

فسبحان الإله وقد براها - - - - كأحسن ما يكون من النساء

وهذا المعنى المتعلق ببياضها مع سواد الشعر أورده أحدهم وهو أبو دؤاد كما في حماسة بن الشجري ، يقول :

فرعاء تسحب من قيام شعرها - - - - وتغيب فيه وهو جثل مونق

فكأنه ليل عليها مغدف - - - - وكأنها فيه نهار مشرق

وهذا قريب لفظا ومعنى من بيتين لبكر بن النطاح :

بيضاء تسحب من قيام شعرها - - - - وتغيب فيه وهو جثل أسحم

فكانها فيه نهار ساطع - - - - وكانه ليل عليها مظلم

ومن الذين اغربوا بالقول في هذا المعنى الطائي حيث يقول :

بيضاء تبدو في الظلام فيكتسي - - - - نورا ، وتبدو في النهار فيظلم

ومن ذلك أيضا قول المتنبي :

نشرت ثلاث ذوائب من شعرها - - - - في ليلة فأرت ليالي أربعا

واستقبلت قمر السماء بوجهها - - - - فأرتني القمرين في وقت معا

وكذلك قول بن المعتز :

توارت عن الماشي بليل ذوائب - - - - لها من محيا واضح تحته فجر

يغطي عليها شعرها بظلامه - - - - وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر

وعبارة في الليلة الظلماء يفتقد البدر استعملها أبو فراس الحمداني بقوله :

سيذكرني قومي إذا جد جدهم - - - - وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر

واستعملها قبلهما عنترة العبسي بقوله :

سيذكرني قومي إذا الخيل أقبلت - - - - وفي الليلة الظلماء يفتقد البدر

ومن قولهم في الشعر في معرض ظلمة الليل ونور الصباح قول نصر بن أحمد :

سلسل الشعر فوق وجه فحاكى - - - - ظلمة الليل فوق ضوء الصباح

ومن ذلك قول بن المعتز :

سقتني في ليل شبيه بشعرها - - - - شبيهة خديها بدون رقيب

فأمسيت في ليلين بالشعر والدجى - - - - وشمسين من خمر وخد حبيب

ولابن المعتز أيضا :

فلما أن قضت وطرا وهمت - - - - على عجل بأخذ للرداء

رأت شخص الرقيب على تدان - - - - فأسبلت الظلام على الضياء

وغاب الصبح منها تحت ليل - - - - وظل الماء يقطر فوق الماء

ولابن لنكك في النساء :

نواشر في الضحى من فرعها غسقا - - - - وفي ظلام الدجى من وجهها فلقا

ولابن دريد الأزدي :

غراء لو جلت الخدود شعاعها - - - - للشمس عند طلوعها لم تشرق

غصن على دعص تألق فوقه - - - - قمر تألق تحت ليل مطبق

فكأننا من فرعها في مغرب - - - - وكأننا من وجهها في مشرق

0 comments

Enregistrer un commentaire